老人ホームでの近況報告(後編)


男性棟に戻ってみると、別の部屋に移動して、ミャンマーの薬草でできている、ハッカのようなにおいのするものをつけてやってくれと頼まれている様子、動きが良く取れない方、目の見えないマッサージの方、比較的元気で耳が遠い方の3人が、ああだっこうだと笑顔で助け合ってやっている姿は、実にほほえましいものがあります。
また、女性棟2階です。本日は2階の女性はかなりの方がチャペルでお祈りの儀式のようなものに出かけていました。が、もう一人、待ち構えていたかたにサービス。おわると、なにやらこれはみんなからの気持ちです、とお菓子の袋を持たせられています。
???お気持ちはうれしいのですが、ときどき腐ったものや、食べかけのものが入っていることがあるので、目の見えるあなたがチェックしてあげてね、と介助のWarさんにアドバイス。
このころ1階では、ベッドから落ちて以来腰の痛みがひどいと訴える方のマッサージ。
また、男性棟にいくと、1976年に東京大学で英語のMDをとったという、英語の上手な、
パーキンソンとアルツハイマーの男性が、うれしそうにサービスを受けていました。彼は、怒鳴ったり、さわいだりしてみんなをこもらせていましたが、ここのところ落ち着いて、我々との会話を楽しんでいます。お蔭様で、我々が、ゆっくりみなさんと接する時間が持てるようになったからではないでしょうか。

1階の女性棟では、リュウマチで節々が痛んで痛んでとおっしゃる方のサービスに入っていました。この方も時間がないから今日はマッサージできない,
などと申し上げた日にはかんしゃくを起こしたほど、このマッサージのファンです。
男性のマッサージの方をチャペルの前で座らせて、女性棟にお迎えに行っている間、チャペルから、今日はじめから順番を待って待ちきれずにチャペルに行っていたいた男性がでてきました。
今度こそは、という感じで、チャペルの前のいすでサービスを提供することになったようです。
2人の女性マッサージの方をお連れして引き上げようというとき、前回報告させていただいたあの女性が、来て来て!と呼んでいます。少しまだ表情は硬いものの、笑顔でさっさか歩いてきて、
私にマッサージしてないよ、と。
写真は撮ってくれるな!と怒りましたが、3分ほど、納得していただくまでマッサージしていただきました。
彼女は、旦那さんが暴力を振るう人で、そのために片方の耳がたたかれて聞こえないらしいんです。養子の子がいたが、逃げ出したということ。だれも、訪問しに来てくれる人はいいなくて、
この木曜日が楽しみだということです。明るくなって、話をしてくれるようになって本当に良かったです。

老人ホームでの近況報告(前編)


GENKYスタッフがお邪魔しているヤンゴン市内の老人ホーム。
うれしい近況報告を頂きましたので2回に分けて掲載させて頂きます。
いつものように、車で乗り付けると、すでに一人の男性で、元ボクサーだった方が、外で、男性マッサージの方を待っておられました。彼の手をとって、自分のベッドがある2階へがんがん連れて行かれました。マッサージの方も、その声ですぐいつもの方だとわかったようで、笑顔で応対。
実は、階段の下に、2階に連れて行かれる前に自分のところへ先にと、まちぶせしていた小柄の男性がいましたが、ときすでに遅し、、、彼は結局順番待ちに、、、
その間、介助のWarさんが2人の女性マッサージの方をいつものように女性棟へ.
一人は2階へ。
待っていた方が、マッサージより前に手相を見てあげましょう、となにやら運勢について2人で楽しそうに語っています。
介助のWarさんが、前回頼まれたとかで、鶏の羽を持参。何に使うかと思えば、1本の羽の先端部分の少しの毛を残してむしりとり、ココナッツの油(髪の毛にもつけるもの)をつけて耳かきにするんだそうです。ご存知でしたか?村人たちはみんなやっているが、ここでは手に入らない、ということだそうで、勉強になりました。もちろん彼女も飛び跳ねて喜んでいました。
もう一人のマッサージの女性は、はこれまたいつものように1階の女性棟へ。
順番が回ってくるのが遅くなると文句の多い常連さんから。この1か月で血の循環がよくなったので、足先の色が、ピンクになったと、大喜び。
我々のボランティアグループ(International Friendship
Group)の代表、マギー(スコットランド人)に、こんなに歩けるようになったとみせてくれました。久しぶりのうそのない笑顔です。
シスター、ドクターや私たちの誰もが少しずつ歩く練習をしてくださいとすすめても、痛いのだから無理だと怒ってばかりいたのに、今日は、’この子(マッサージしてくれている女性)が、少しずつでも歩く練習をしてください、私の後について、ゆっくり歩いてみてください、私が案内します。’
といってくれたから、がんばる、といって、笑顔で練習しているではありませんか!
もう、みんながびっくりです。
にっこり笑って、写真に写っているのがそれです。

彼女のあとは、なかなか来ないなあ、といって待っていた、車椅子の女性。腰や背中が痛くて、、、と。彼女には訪門客はまったくおらず、このマッサージの方が彼女の唯一の訪問者。大切なお友達だということです。

ミャンマーにおける視覚障害者マッサージ普及の可能性


GENKYスタッフがボランティアでヤンゴン市内老人ホームを週一回訪れています。
今回、コーディネートして頂いている担当の方から嬉しいご報告を頂きました。
ミャンマーで今後、視覚障害者マッサージが普及していく新たな可能性を教えてくれます。
********************************
3人の方に老人ホームに来ていただいて、1か月以上経ちました。
同じ方に回っていただいたことで、みなさんも非常に落ちつついてサービスが受けられ、はじめから説明しなくていいなあ、ということです。
男性のほうは彼が来られるのを心待ちにしている4,5人の方に、集中的にやってもらっています。
女性のほうは、引っ張りだこで困りますが、10分では少ないのでなんとか、お一人に20~30分とれるよう努力してもらっています。
おかげさまで、痛みの訴えを聞いているしかなかった私たちですが、今は愚痴もきいてもらって、痛みも和らいで、非常に優しい顔つきになってきました。
また、その間に家族や友人が訪問に来てくれない方のそばにいて、ゆっくり過ごすことができ、その方たちにも感謝されています。一人一人の要望もゆっくりと聞いてあげれるようになりました。
ある、一人の女性は、数ヶ月前から急に、寂しさから食欲がなくなり、独り言が多くなり、横になってばかりいて、それがどんどんひどくなり、鬱になっていました。はじめは、Genkyの方がかかわってくださっても人が触ることが不快で、5分と続かずに、もういらない、と。
2回目は自分から来てくださいと、お願いし、この間は驚くことにニコニコ笑って部屋の入り口で彼女が来るのを待っておられました。
とても明るくなり、みていて、こちらもうれしくなります。
シスターたちも西洋の薬が一番、といっていて、あまりマッサージ好きじゃないんじゃないかしら、といっていましたが、あまりの変化に驚きを隠せないようです。
痛みをやわらげてくれるだけでなく、人からやさしく触られること、話を聞いてもらえることがいかに大切な薬か感じ始めています。
***********************

ネパールから「よもぎの会」畑先生 来緬!


ティテパティよもぎの会(http://www.yomoginokai.jp/)の代表 畑美奈栄 さんにGENKYへご来店頂きました。
鍼灸按摩専門の訓練学校を20数年前にネパールで全くのゼロのところから立ち上げ普及させ、定期的に無料巡回医療などを行われている畑先生。今では訓練学校はネパール政府教育省の認可で運営され鍼灸は国家資格となっています。
40歳代後半で鍼灸専門学校に通い技術を学ばれ、そのままネパールへ行かれ今現在まで奮闘されている、すごい情熱とバイタリティをお持ちの方で、20数年前当時のご苦労されたお話から現在のカトマンズなどのお話など、いずれも迫力あるお話で勉強になることばかりでした。
GENKYや訓練学校で発生している、そして発生するだろう問題もすべてお見通しで様々ご指導頂きました。
デモンストレーション頂いた「棒灸」。すごい効力です。是非ミャンマーでも普及させて頂ければと思います。

ヤンゴン⇔パガン寝台列車について

ヤンゴン⇔パガン寝台列車について、当初日本で人気であった寝台列車と思い情報を流してしまい、多くの方々にご迷惑をおかけいたしました。あらためてお詫び申し上げます。
鉄道事情に詳しい方に実際のところ報告して頂きました。
「新型車(改造)」ではありましたが、すべてミャンマー製の車両でした。車体も台車(車輪)も
ヤンゴン~バガン間の列車は、全ての車両と、ヤンゴンの駅の隣で点検中の車両も含めて確認いたしましたが、どれも日本製(ブルートレイン)ではありませんでした。
スペシャルスリーパーのうちの一つは、昔、ダゴンマンで使用していたものを内装を張り替え、外の塗装も塗り替えて走っています。
もうひとつのタイプのものも、一見、日本のブルートレインのように(中国からの寝台車も同様)片側に通路があるタイプですが、こちらもミャンマー製のものでした。
(※座席や、寝台などのパーツが「日本製」という意味なのかもしれません。個々のパーツまでは、日本製なのかどうなのかは確認する手段はありませんでした)
レストランカーも、従来のミャンマー製の座席車を改造してテーブルを設置しているものです。(冷房は無)
日本製の(快適な)車両ではなかったものの、ヤンゴン~バガンへの移動手段としては、新たな選択ができたのでいいと思います。夜行バスは安いですが狭いしキツイですから。
ホテルが一泊分浮くのと、翌朝8時(多少遅れはあり)に到着することで、その日もまる一日観光に使えます。
3回見に行きましたが、まだガラガラでした。
外国人ツーリスト用と言っているだけあって、一般のミャンマー人の乗車をある程度制限しているのかもしれません。

GENKYクリニックがYangon Best Shop 10 に選出!


Myanmar International(MRTV3)の撮影スタッフがGENKYサクラタワー店にやってきました。今回は、ヤンゴンを代表する10店を紹介するという内容のプログラム。光栄にもその10店舗の1つにGENKYが選ばれました!
番組ディレクターは著名な映画監督でもあるZeyar Maung Maung氏。
英語で世界に向けて放送される予定です!

ヤンゴンで日本のドンクのパンが食べれます!


神戸に十数年生活しドンクやフランス人の下でパン修行した職人が手作りで焼いたパンがヤンゴンで食べられます。
材料はニュージーランド産無塩バターやオーストラリア産小麦粉、フランス産モルトなど、すべて無添加のものを用いた安全で美味しいパンです。
ミャンマーの人は甘いパンを好むので、ヤンゴンで日本にある味のパンが入手困難だったのでとっても貴重。
店は構えておらず、オーダーのみ受付。毎週火曜日と金曜日の朝3時から仕込みに入りパンを焼くそうで、前日までに注文。配達料は1回3000チャット。ただし、Bahan Townshipと5点以上の場合のみ。20点以上の注文は無料で配達してくれます。
パンは今のところ3種類
パンドミ:2000チャット
フランスパン:1500チャット
ミニフランスパン(10個入り):2000チャット
注文は:ティンミャンマーランゲージセンター まで
THIN Myanmar Language Center
No.164, Room 2D, 1st Floor, Barggayar Road, Sanchaung, Yangon
TEL:504834, 09-5072440, 休日:木曜日
地図 http://www.geocities.jp/thinayeayeko/

ヤンゴン⇔パガンの直通寝台列車の運行開始!


ヤンゴン⇔パガンの直通寝台列車の運行が本日3月10日からスタートします。
ミャンマー初の外国人観光客に向けた列車。
Ordinary US$30:1車輌62席X2車輌
Upper Class US$40 : 1車輌40席 エアコン付き
Special Sleeper 1 US$50: 1車輌4席部屋X4車輌 エアコン、トイレ付き
Special Sleeper 2 US$50 : 1車輌4席部屋X4車輌 エアコン、トイレ、シャワー、キッチン付き
上記以外に食堂車もあります。
運行スケジュール:
毎日 ヤンゴン16:00発 パガン08:00着
毎日 パガン16:30発 ヤンゴン08:30着

ヤンゴン発!全盲の塩崎先生とクンジャンさんのブログ


2010年2月ミャンマーの視覚障害者の社会的自立を目指し、新たな一歩が踏み出されました。
全くのゼロからのスタート。日本の盲学校で指導され米国の大学を卒業された全盲の塩崎先生と日本の盲学校に4年間留学し技術を学んだクンジャンさんがその日々の出来事をヤンゴンからブログでお伝えしています。
注目のブログ!「未来に向かって。

ミャンマーのカーナビ


Millicom という会社ご存知でしょうか?
ミャンマーで唯一GPSサービスを行っている会社です。
GSMの電波を使ったナビで、このシステムを積んだ車の位置はとネットもしくはGSMで接続されたパソコンでチェックできます。会話もできます。といってもGSMでつなげますので正確には携帯電話で話しているようなものです。
搭載した車のルートは別売のSDカードに記録することができ、GSMで繋がれてなくともルートが保存されています。
一般的には商用で主に企業が営業車や物流車に設置し利用しているようです。経営者の管理用に使われているようです。
カーナビとして使用することも頑張ればできます。
地図データをパソコンに保存しておき、そのデータと自分の現在地はリンクさせることができます。まあ、現在地を把握するだけですが。
初期費用はGSM、GPSのアンテナやマイク、ワイヤーなどのセット代として60万チャット。月々の使用料は必要なく、GSMのチップを各自で用意しなければなりません。かかる費用は自分が使うGSMの使用料金。
日本なら携帯電話に付属している機能で、これが高いのか安いのかよくわかりませんが運転手の管理には使えるツールです。
ちなみミャンマー国内にて東芝の販売代理店などを行っているミャンマーの会社が国内販売をしています。