大使館からのお知らせ
平成２１年５月６日
日本大使館 領事部
～メキシコ及び米国等における新型インフルエンザ（注）
の発生に伴う注意喚起（その３）～ (抜粋)
(注)日本政府が「新型インフルエンザ対策本部」を設置したことに伴い、豚インフルエンザを
新型インフルエンザと名称変更しました。
３．ミャンマー政府の対応
（１）現時点ではミャンマー国内において感染者の発生は確認されていません。
（２）ミャンマー政府は、４月２９日からヤンゴン国際空港等で海外からの入国者全員に対し、
サーモ・メーターによる体温検査、質問票（Influenza Surveillance Form）による調査や健康
注意カード（Influenza, Health Alert Card）配布による注意喚起を行っています。
ミャンマー政府は、これら検査や調査において、（イ）高熱等、インフルエンザの症状を現に
発症している者、（ロ）新型インフルエンザ蔓延国からの渡航者、（ハ）過去１０日間におい
て蔓延国に滞在したことのある渡航者の三つをハイ・リスクグループとして指定しています。
上記（イ）に該当する者は病院で診断を受け、必要があれば１０日間収容するとしており（現
在、収容中の者はいない由です。）、また、上記（ロ）及び（ハ）に該当する者には、医療機
関への健康状態の報告を１０日間にわたり義務づけています。ミャンマーへの入国にあたって
は、これらにも十分注意してください。
４．在留邦人の皆様へのお願い
（１）現時点ではミャンマー国内及びヤンゴン国際空港からの定期商用航空便の主な到着地た
るタイ（バンコク）、シンガポール、マレーシア（クアラルンプール）においては感染者の発
生は確認されていません。
しかしながら、交通機関が発達した現在ではミャンマーやこれらの国において、いつ感染者が
確認され拡大していくか予測がつきません。
つきましては、在留邦人の皆様におかれては、引き続き事態の推移及び関連情報にご注意いた
だき、警戒を怠ることなく落ち着いて冷静に対応いただきますようお願いします。
（２）また、状況の変化に対応できるよう予防対策に留意していくことが重要ですので、以下
の諸点につき予めご注意願います。
（イ）手洗い、うがいを励行する。
（ロ）食料、水、医薬品などの備蓄品の確認。
（ハ）今後の事態の変化によっては、人混みを避けること、人混みにでる場合にはマスクを着
用する。
（ニ）発熱や咳などインフルエンザと似た症状がみられた場合には、迷わず医療機関の診療を
受ける。
（３）なお、適切に調理された豚肉や豚肉の加工品を食べることで新型インフルエンザにかか
ることはありません。インフルエンザウイルスは、摂氏７０度以上の温度で豚肉の内部まで加
熱調理することで死滅します。
５．当館からの情報発信等
（１）電子メール送信のご案内
当館では、ミャンマーにおいて大規模な災害など緊急事態発生時に、当館から在留邦人
の皆様への情報伝達として、メールマガジンを配信しています。
つきましては、在留邦人の皆様におかれては、当館からの情報が速やかに受信できる体制を構築頂きたく、当館メールマガジンにメールアドレスを登録して頂きますようご協力をお願いします。なお、登録方法は当館ホームページの領事情報（http://www.mailmz.emb-japan.go.jp/mlregist/myanmar.html)をご参照ください。
（２）当館電話相談窓口のご案内
今次新型インフルエンザに関するご相談を以下要領にて受け付けます。
（イ）受付時間は、基本的に開館日の勤務時間内（月～金曜日、午前８時３０分から午後０時
３０分、午後１時３０分から午後５時１５分）とさせていただきます。なお、緊急を要する場
合には当館代表電話にその旨お伝え頂ければ、当館担当からお電話を差し上げます。
（ロ）相談窓口は以下のとおりですので、当館代表電話（０１－５４９６４４）に相談内容に
そった内線番号をお伝えください。
・ 医療に係わる相談：医務班（内線５２０）
・ 上記以外の相談 ：領事班（内線５０１）